-
1 momentary discharge
Англо-русский гидрогеологический словарь > momentary discharge
-
2 portata istantanea
-
3 instantaneous flow rate
English-Russian dictionary oil project > instantaneous flow rate
-
4 instantaneous rate of flow
English-Russian marine dictionary > instantaneous rate of flow
-
5 flowrate of a fluid
расход жидкости (газа)
Ндп. мгновенный расход
Физическая величина, равная пределу отношения приращения массы или объема, или количества жидкости (газа), протекающих в трубопроводе через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока, к интервалу времени, за который это приращение произошло, при неограниченном уменьшении интервала времени.
Обозначение
Q
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Расход
Ндп. Мгновенный расход
D. Durchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Flowrate of a fluid
F. Débit d’un fluide
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flowrate of a fluid
-
6 débit d'un fluide
расход жидкости (газа)
Ндп. мгновенный расход
Физическая величина, равная пределу отношения приращения массы или объема, или количества жидкости (газа), протекающих в трубопроводе через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока, к интервалу времени, за который это приращение произошло, при неограниченном уменьшении интервала времени.
Обозначение
Q
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > débit d'un fluide
-
7 Durchfluß einеr Flüssigkeit (eines Gases)
расход жидкости (газа)
Ндп. мгновенный расход
Физическая величина, равная пределу отношения приращения массы или объема, или количества жидкости (газа), протекающих в трубопроводе через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока, к интервалу времени, за который это приращение произошло, при неограниченном уменьшении интервала времени.
Обозначение
Q
[ ГОСТ 15528-86]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchfluß einеr Flüssigkeit (eines Gases)
-
8 Débit d’un fluide
Расход
Ндп. Мгновенный расход
D. Durchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Flowrate of a fluid
F. Débit d’un fluide
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Débit d’un fluide
-
9 Durchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
Расход
Ндп. Мгновенный расход
D. Durchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
E. Flowrate of a fluid
F. Débit d’un fluide
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Durchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases)
-
10 instantaneous
-
11 momentaner Kraftstoffverbrauch
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > momentaner Kraftstoffverbrauch
-
12 instantaneous flow after correction
English-Russian dictionary oil project > instantaneous flow after correction
-
13 momentaner Kraftstoffverbrauch
мгновенный расход топливаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > momentaner Kraftstoffverbrauch
-
14 sudden drawing off of steam
Англо-русский железнодорожный словарь > sudden drawing off of steam
-
15 consumo instantâneo de combustível
мгновенный расход топливаGlossário de metalurgia, mineração e geologia > consumo instantâneo de combustível
-
16 instantaneous flow rate
мгновенный расход (жидкости, газа)Englsh-Russian aviation and space dictionary > instantaneous flow rate
-
17 momentānais caurplūdums
▪ Terminilv hidr.lv Caurplūduma lielums dotajā brīdī, piemēram, mērīšanas laikāru мгновенный расходLZAhid03▪ EuroTermBank terminiVidru мгновенный расходlauks., MežZvejru мгновенный расходETB -
18 instantaneous flow rate
1) Космонавтика: мгновенный расход2) Холодильная техника: мгновенный расход потокаУниверсальный англо-русский словарь > instantaneous flow rate
-
19 momentary discharge
1) Строительство: моментальный расход, секундный расход2) Общая лексика: мгновенный расход -
20 débit instantané
сущ.тех. мгновенный дебит, мгновенный расход
См. также в других словарях:
расход жидкости (газа) — Ндп. мгновенный расход Физическая величина, равная пределу отношения приращения массы или объема, или количества жидкости (газа), протекающих в трубопроводе через сечение, перпендикулярное направлению скорости потока, к интервалу времени, за… … Справочник технического переводчика
расход — 3.11 расход: Объем воздуха, проходящий через терморегулятор в единицу времени. Источник: ГОСТ Р ЕН 257 2004: Термостаты (терморегуляторы) механические для га … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расход жидкости — 5. Расход жидкости Количество жидкости, протекающей через турбинный преобразователь за единицу времени Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расход жидкости (газа) — 1. Расход жидкости (газа) Расход Ндп. Мгновенный расход D. Durchfluß einer Flüssigkeit (eines Gases) E. Flowrate of a fluid F. Débit d’un fluide Источник: ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
мгновенный объемный расход — объемный расход; мгновенный объемный расход Производная по времени от объема жидкости, протекающей через неподвижную поверхность, проведенную через простой замкнутый контур … Политехнический терминологический толковый словарь
максимальный расход воды — Наибольший (средний суточный или мгновенный) расход воды половодья или паводка … Словарь по географии
объемный расход — объемный расход; мгновенный объемный расход Производная по времени от объема жидкости, протекающей через неподвижную поверхность, проведенную через простой замкнутый контур … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15528 86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа: 26. Акустический преобразователь расхода D. Akustischer Durch flußgeber E. Acoustic flow transducer F … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
FMS — (Fuel Monitoring System) система, которая позволяет регистрировать и контролировать основные параметры использования транспортного средства. В этом разделе не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе… … Википедия
Opel Omega — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Subaru Legacy (четвертое поколение) — Subaru Legacy 4 е поколение … Википедия